Yurtdışında başı belaya giren her vatandaşıyla  tek tek ilgilenen Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy yine yeni bir kurtarma operasyonuna davet edildi.

Türkiye’de ailece tatil yaparken 20 euro’ya bir taş parçası olan Dominic Murugan, 2 Mayıs 2009′da havalimanında tarihi eser kaçakçılığından tutuklandı.

Ailesi Fransa’ya dönerken Dominic Murugan Antalya’da alıkondu. O tarihten beri yabancılara ayrılan bir hücrede kalan 40 yaşındaki 4 çocuk babası tamirci, 28 Ağustos 2009′daki davasını bekliyor.

Başta küçük kanallarda ve yayınlarda adı geçen Dominic Murugan’ın durumu ise medyada kendine yer edindi, birçok habere konu oluyor, haberlere bırakılan okuyucu yorumlarında ise -tabii ki- “Geceyarısı Ekspresi” benzetmeleri yapılıyor.

“İntihar etmesinden korkuyorum”

Dominic Murugan’ın eşi, yerel La Voix du Nord gazetesine “Rehberler bize oradan alışveriş yapabileceğimizi söyledi. Etrafta kaçakçılığa karşı uyaran bir işaret yoktu. İnternette bilgi varmış ama biz gitmeden önce okumadık ki.. O taş için sadece 20 euro ödedik. Dominic çok kötü durumda. Eğer sonuç olumsuz çıkarsa intihar etmesinden korkuyorum” dedi.

Dominic Murugan ise gazeteye telefonda “Salak değilim, bilseydim o taşı almazdım. Burada katillerle, tecavüzcülerle beraberim… Hapishane müdürü bile neden burada olduğumu anlamıyor. Benle aynı gün tutuklanan bir İspanyol, hükümeti baskı yapınca 23 Haziran’da mahkemeye çıkıp serbest kaldı” diye durumunu açıkladıktan sonra “Sarkozy’nin devreye girmesini istiyorum. Bu insan haklarına aykırı” dedi.

Böylece Sarkozy resmen kurtarıcılığa davet edildi. Cumhurbaşkanından Dominic Murugan’ı gıyabında fransız vatandaşlığına geçirmesi istendi. Yaz tatilini İran’da tutuklu bulunan Clotilde Reiss’in kurtarılması için çalışarak geçiren Sarkozy şimdilik Dominic Murugan ile ilgili bir açıklama yapmadı.

Kouchner telefon açtı

Ama Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner, Türk meslektaşi Ahmet Davutoğlu’nu arayarak “Olayın önemini ve hassasiyetini” izah etti. Fransız Büyükelçiliği’nin de konuyla yakından ilgilendiği ve Dominic Murugan’in ailesi ve avukatlarıyla bağlantıda olduğu belirtildi.

Franız diplomasinin olayda beklenenden daha yavaş hareket etmesinin nedeni ise Dominic Murugan’ın Fransız olmaması… 36 yıldır yasal olarak Fransa’da yaşayan, vergilerini ödeyen Dominic Murugan resmi olarak halen Maurice Adası vatandaşı olduğu için Fransa, serbest bırakılması talebinde çok ısrarcı olamıyor.

Haberlerde Türkiye’nin tarihi eser kaçakçılığı konusunda çok hassas olduğu hatırlatılıyor, ama polisin bazen tazminat almak için yasayı abartılı olarak kullandığı söyleniyor.

Kaynak: FransızUsulü

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy geçen pazar öğlen sıcağında 45 dakika koştuktan sonra bayıldı. Helipkopterle askeri hastaneye götürüldü, Elysee Sarayı baygınlığı doğrulayan bir açıklama yayınladı, Sarkozy’nin yakınları radyo programlarında sağlığının iyi olduğunu dünyaya duyurdu ve 54 yaşındaki cumhurbaşkanı pazartesi günü taburcu oldu.

Elysee Sarayı olayla ilgili ilk resmi açıklamada Sarkozy’nin “spor yaparken” rahatsızlık geçirdiğini söyledi. İkincisinde ise “aşırı yoğun temposu” nedeniyle rahatsızlık geçirdiği ama durumunun normal olduğu ifade edildi.

Sarayın yayınladığı toplam üç açıklamada da baygınlığın daha köklü bir hastalıkla bağlantısı olmadığının altı çizildi. Sarkozy de hastaneden çıktıktan sonra “Benzinim bitti. Herkesin başına gelebilir. Biraz dinlenmem lazım” dedi. Bu açıklama kamuoyunda da genel olarak kabul gördü.

Komaya girse bu kadar haber çıkardı

Medya ise birkaç saniye süren baygınlığı bir hafta boyunca birinci sayfalarına taşıdı. Cumhurbaşkanı ölse ancak bu kadar haber, analiz, yorum, röportaj yayınlanırdı.

Gazeteler baygınlığı hafta boyunca çeşitli açılardan ele aldı: Sarkozy’nin bayılması normal mi? “Süper-Sarkozy” imajı zedelendi mi? Elysee’nin cumhurbaşkanının sağlık durumuyla ilgili şeffaf davranmış olması ne ifade ediyor?

Ancak baygınlığın ve ardından gelen haber bombardımanının Sarkozy’nin iktidarına, imajına ve iletişim politikasına nasıl bir etkisi olduğu ile ilgili en güvenilir ve gerçekçi açıklamayı ünlü siyasal iletişim uzmanı Dominique Wolton yaptı.

“Her şeyi abartılı yaşıyor”

Fransa’nın Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi’nde (CNRS) araştırma direktörü olan Dominique Wolton, İsviçre’nin Le Temps gazetesine verdiği röportajda “Bu olay Sarkozy’nin imajını bozmadı, aksine Sarkozy mitini daha da güçlendirdi” dedi. Röportajın bazı can alıcı bölümleri şöyle:

• Basit bir baygınlığın hiper-başkan imajını zedelemeye yeteceğini düşünmüyorum. Aksine bu olay Sarkozy mitini daha da güçlendirdi. Çevresindekiler olayı, “yaşından daha genç olduğunun”, bir maratoncu gibi yaşadığının, herkesden daha çok iş yaptığının altını çizmek için kullandı. Sarkozy bayıldı ve bir anda Superman oldu.
• Bu olayın Sarkozy’nin temposunu değiştireceğini zannetmiyorum. Temposu eski haline dönecek. Çünkü Sarkozy başka türlü yapamaz. Sorun şu ki bu onun daha popüler bir başkan olmasını sağlamaycak. Çünkü hızı ile yaptıkları arasında doğru orantı yok.
• Sarkozy yönetiminde her şey abartılarak yaşanıyor, özellikle duygular… Küçük bir samimiyet bile dostluk gibi gösteriliyor. Her şey o kadar hızlı, o kadar yüzeysel ki halk sürekli “Bu işin altında bir şey var” diye düşünüyor. Halk kendisine anlatılmayan bir şey olduğunu düşünüyor. Baygınlık olayında yakın dostlarının ardı ardına radyoya çıkıp “Her şey yolunda” demesi de şüpheleri körüklüyor.
• Medya olayı çok abarttı. Sonuçta cumhurbaşkanı ölmedi. Sanki cumhurityetin geleceği tehlikedeymiş gibi bir yorum, analiz yağmuru yaşadık. Gazeteciler tabii halk ne isterse ona yanıt veriyor. Ama halk kan isterse kan mı akıtacaklar?

Kaynak: FransızUsulü

Fransa’da 16′ncı Louis’den beri ilk kez devlet başkanının harcamaları kontrol edildi. Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin isteğiyle yapılan ve rapor haline getirilen harcamaların 2008 yılında 110 milyon euro olduğu açıklandı. Bu, Fransa’nin bütçesinin yüzde 0.05′ine denk geliyor.

Asıl ilginç olan, cumhurbaşkanı ve ailesinin özel harcamalarının bir kısmının Elysee’nin hesabından ödendiğinin ortaya çıkmasının ardından Sarkozy’nin bunu ödemesi oldu. Sarkozy, rapor yayınlanmadan hemen önce 14 bin 123 euro’yu Elysee’ye ödedi.

Denetim raporunda “Sarkozy ve ailesinin bazı harcamaları, genellikle sekreterlerin programları acele organize etmek zorunda kalması nedeniyle, Elysee hesabından ödendi. Ancak cumhurbaşkanı 14 bin 123 euro’luk harcamadan habersizdi, sonunda da cebinden ödedi” ifadeleri kullanıldı.

Ancak rapor Le Figaro gazetesinin Opinion Way’e yaptırdığı ve düzenli olarak yayınladığı anketlerin, Elysee’ye 392 bin 288 euro’ya satılmasını eleştirdi.

Ayrıca 14 Temmuz kokteylinin 186 bin euro’luk bir teklif olduğu halde 296 bin euro’ya hazırlatıldığını da söyledi. Rapor Elysee’nin mutfak harcamalarında da daha ucuz satıcılarla anlaşmasını tavsiye etti.

Fransa’da eski cumhurbaşkanları François Mitterand ve Jacques Chirac aşırı ve gizli harcamalarıyla tanınıyordu. Chirac, Paris Belediye Baskanlığı döndeminde yalnızca yemeğe yılda 200 bin euro harcıyordu.

Sarkozy göreve geldiğinde maaşına yüzde 140 zam yapmış ama şahsi harcamaların artık devlet hesabından yapılmayacağını açıklamıştı.

Ayrıca üst düzey devlet yöneticilerin öğlen yemeklerini kendilerinin ödeyeceğini, gazetecilere pahalı şampanya dağıtılmayacağını ve benzeri bir dizi tasarruf önlemi alınacağını söylemişti.

Kaynak: FransızUsulü

Sarkozy’nin röportajı sırasında ortaya çıkan bu görüntü, Başbakan Erdoğan’ın Dolmabahçe Sarayı’ndaki çalışma ofisinde gazetecilere verdiği demeci akıllara getirdi.

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, 14 Temmuz kutlamaları için geleneksel halka sesleniş konuşması yerine France 5 televizyonunun iki gazetecisine röportaj verdi. Röportaj “A visage découvert” programının bir parçası olarak yayınlandı.

Ancak Christian Malar ve Bernard Vaillot’in, devlet televizyonunda yayınlanan program boyunca  Sarkozy’ye iltifatlar yağdırması, cumhurbaşkanını öve öve bitirememesi  (bkz. video) tepki çekti.

Malar ve Vaillot, Sarkozy için “O daha genç bir adamken Fransa’yı yönetmek için yaratıldığını hissetmişti. Daha o zaman kendisi ve ülkesi için yüksek hedefler koydu. Yoluna çıkan herkesi yeteneklerine hayran bıraktı. Enerjisiyle çevresindeki herkese ilham verdi” dedi.

Gazeteciler yorumlarına “Geçen yıl tek başına AB’ye güveni tazeledi. Altı ayda kendine uluslararası bir boyut kazandırdı. Üstelik Avrupa’da durum hiç kolay değilken… Ama zaten önemli adamlar kendilerini zor zamanlarda gösterir” diye devam etti.

Programda cumhurbaşkanına danışmanlarının yanı sıra Angela Merkel, Gordon Brown, Beşir Esad ve Tony Blair’in Sarkozy’yi övdüğü videolar da yayınlandı.

Libération gazetesi programı Muppet Show‘a benzetti. Fransız bloglarda program için “Lady Diana’ya layık bir bioepik” yorumu yapıldı. Téléramma.fr ise “Gazeteciler neredeyse ‘Majesteleri kravatanıza bayildim. Dokunabilir miyim?’ diye soracaktı” dedi.

Sosyalist Parti sözcüsü Benoît Hamon ise “Muz cumhuriyetine layık bir program… Cumhurbaşkanının propogandasının yapıldığı, her kararının gazetecilerin yorumlarıyla onaylandığı anti-demokratik bir girişim” yorumunu yaptı.

Video için: FransızUsulü

Fransızlar’ın çok da önemli olmayan konulara aşırı hassasiyet gösterme huyları var. Mart ayından beri Orelsan vakası olarak biraz da abartılarak gündeme oturan sansür iddiaları bunun en iyi örneklerinden…

Olay rap şarkıcısı Orelsan’ın, kariyerinin başında yazdığı “Sale Pute” şarkısının klibini (bkz. video) mart ayının başında internette yayınlamasıyla başladı. Şarkının sözlerinde “Seni başkasıyla yakaladım. O anda sizi öldürmek istedim. Bakalım bacağın kırıkken de böyle öpüşebilecek misin” gibi ifadeler yer alıyor.

İki yıl boyunca kimsenin dikkatini çekmeyen şarkı Kadın Haklarından Sorumlu Bakan Valérie Létard’ı rahatsız edince küçük çapta bir kriz çıktı. Valérie Létard “Bu ülkede her üç günde, bir kadın eşinden gördüğü şiddet yüzünden hayatını kaybediyor. Bu ortamda böyle bir şarkı kabul edilemez. Orelsan’a şiddete çağrıda bulunduğu gerekçesiyle dava açacağız” dedi.

Valérie Létard, Bourges kentinde nisan ayında düzenlenen Le Printemps de Bourges festivali organizatörlerine de şarkıcıyı programdan çıkarmaları çağrısında bulundu. Centre Bölge Meclisi Başkanı François Bonneau da festival organizatörlerine, Orelsan’ı programdan çıkarmalarını, aksi takdirde festivalden finansal desteğin çekileceğini söyledi.

Ancak organizatörler kararlarını savunarak şarkıcıyı programda tutacaklarını açıkladı. François Bonneau da bunun karşılığında 360 bin euro’luk bütçenin Orelsan’a ayrılan 1500 euro’sunu kesti.

Olayın burada kapanacağı zannedilebilir. Ama hayır. Orelsan Fransa’nın en büyük müzik festivallerinden La Rochelle’deki Les Francofolies festivaline de davetliydi. Orada da Poitou-Charentes bölgesinin başkanı, aynı zamanda eski cumhurbaşkanlığı adayı Ségolène Royal olaya el koydu.

İddialara göre Ségolène Royal organizatörleri arayarak benzer bir tehditte bulundu. Hatta yerel gazeteye bir röportaj vererek “Başkan ve bir kadın olarak kadınlara karşı şiddeti satan bir adamın sahneye çıkmasını finanse etmek istemiyorum” dedi. Bourges’teki meslektaşlarının aksine La Rochelle’dekiler Orelsan’ı programdan çıkardı.

O andan itibaren Le Monde’dan Rue89′a kadar Fransız basınının tüm organlarında Orelsan vakası gündeme oturdu. Orelsan’ı programdan kimin neden çıkardığı, durumun değişip değişmeyeceği, kadın hakları ve ifade özgürlüğü hakkında onlarca makale yayınlandı.

Sonunda Francofolies 10 Temmuz’da başladı. Festivalde sahneye çıkan ünlü şarkıcı Olivia Ruiz konserini “Bu konser burada olamayan Bay Orelsan’a ithaf edilmiştir” diyerek açtı. Rapçi Cali ise basına yolladığı bir mektupla “Artık Orelsan öncesi ve sonrası olacak. Bu tip müdahaleler oto sansürü beraberinde getirir” dedi. Sahneye çıkan bir başka şarkıcı Joseph d’Anvers ise “O şarkı sözleri gençlik hatası olabilir. Ama yanlış ifadeler kullanmış olması ifade özgürlüğünün engellenmesine bahane değil” dedi.

Bu sırada Orelsan’la ilgili fikri sorulan yeni Kültür Bakanı Frédéric Mitterand’ın “Orelsan mı? Tanımıyorum” demesi olaya yeni bir boyut ekledi.

Tüm bunlar olurken Orelsan kendini “O şarkı albümümde yok, aylardır konserlerde de söylemiyorum. Şarkının sözleri kadına karşı şiddeti savunmuyor, insanın bir anda kendini nasıl  kaybedebileceğinden bahsediyor” dedi. Orelsan, Frédéric Mitterand’dan da görüşme talep etti.

Sonuçta her hareketi zaten faul olarak algılanan Ségolène Royal, kadın haklarının savunucusu gibi gözükmek isterken ifade özgürlüğüne karşı bir tablo çizmiş oldu. Sarkozy’nin partisi sağcı UMP ise fırsatı kaçırmadı ve bir açıklama yayınlayarak “Ségolène Royal’in müdahalesi kabul edilemez” dedi. Frédéric Mitterand da dün “Şarkının sözlerinde şoke edecek bir şey göremedim” dedi.

Kaynak: FransızUsulü

Fransa hükümetinin medyayı kurtarmak için hazırladığı 600 milyon Euro’luk kurtarma paketinin detayları açıklandı. Kültür Bakanı Christine Albanel’in açıklamasına göre, Fransa’da yaşayan 18-24 yaşları arasındaki her genç gazetelere bedava abone olabilecek. 1 yıl sürecek uygulama boyunca her hafta istediği gazetenin 1 nüshasını bedava alabilecek. Basın sendikaları 750 bin gencin uygulamadan yararlanmasını, 200 bin gencin ise daha sonra sürekli abone olmasını bekliyor. Programın tüm maliyeti devlet tarafından karşılanacak. Öte yandan basın sektörüne yatırım yapan şirketler veya medya kuruluşlarının hisselerini satın alan kişilere ciddi vergi indirimi yapılması öngörülüyor. Bu uygulamayla sürekli olarak basın sektörüne yatırımın teşvik edilmesi amaçlanıyor. Fransa’nın büyük gazete ve televizyon patronları ile iyi ilişki içinde olan Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, bu yardımın basın özgürlüğüne zararının dokunmayacağının garantisini verdi.

ORİJİNAL METİN:

French government extends free newspaper subscription initiative

The French government is to give all 18 to 24-year-olds a free newspaper once a week for a year as part of 600 million euro aid package for the press. The concept was originally outlined in January, when the government announced its plan to offer French teenagers a year-long subscription to the newspaper of their choice, commencing on the  day of their 18th birthday. The extension of the age range was  announced yesterday at the Ministry of Culture meeting of the États généraux de la presse.

The idea has proven to be a particularly controversial component of the government’s package of financing and reform formulated to restore the health of the French printed press.  The Sarkozy administration has dedicated an exceptional 200 million euros a year, for a 3-year period, to aid the printed press. The Culture Ministry announced during the meeting that more than half of this year’s budget had already been designated.

Christine Albanel, Minister of Culture and Communication, explained the future benefits that the enlargement of the subscription project would have on the news industry in terms of tapping into a fresh market: “the newspaper unions are expecting 200,000 subscriptions, from a pool of 750,000 young potential readers”.

The government is investing heavily in the cause of the French newspaper industry.  The subscription project will cost the state 5 million euros a year. Moreover, to help the press adapt to the digital age, the government has dedicated a further budget of 20 million euros to this specific need. It is hoped that the announcement of further tax cuts for agents buying shares in titles and donating to press bodies will  encourage outside investment.

Yet according to Le Figaro, the hardest issue remains to be resolved. The government needs to negotiate a “new social contract” between trade unions and editors. This agreement is necessary if printing costs, a considerable financial drain on publishers, are to be reduced.

The free subscription project was one of ten recommendations to the French government made by a sub-committee commissioned to investigate the deficiencies in youth readership. The idea had already been trialled by Ouest-France and 41 regional newspapers.  The project was launched in 2006 and offered 18 to 24-year-olds a free subscription to a daily newspaper once a week.

According to Jeanne-Emmanuelle Hutin of Ouest-France and deputy head of the French presidential youth press commission, Ouest-France was one of the regional newspapers that reported a clear ‘positive’ results from the subscription projects with a 15 percent renewal rate. However, Hutin suggested that the factors encouraging subscribers to continue reading the publication had a lot to do with the specific efforts made by the titles to appeal to this audience. She emphasised that the government also strongly supported use of newspapers in schools to assure an early habit of newspaper reading and general innovation by newspapers to do a better job of attracting a generation that is clearly digital.

Aralynn McMane, director of young readership development at the World Association of Newspapers, thinks the extension is an improvement: “What international research tells us is that newspapers must make special new efforts at the moment a young person leaves home. That said, if youth material is simply an add-on instead of an ingrained attitude throughout the company and product, it’s not going to work.”
 
Kaynak: Le Figaro

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, dijital çağa ayak uydurmaya karar verdi.

Sarkozy’nin iletişim ekibi 18 Mayıs’ta cumhurbaşkanının Facebook profilini baştan aşağı yeniledi. Kravatsız gömleğiyle çekilen bir fotoğrafı profil fotosu yaptı, son dönemde yayınlanan videoları da sayfaya ekledi. Hatta Sarkozy’nın ağzından “Bu kanalda sizle buluşmaktan çok mutluyum” diyen bir mesaj bile yayınlandı.

Fransız basınına göre Sarkozy internetteki imajini yakından takip ediyor, her sabah bloglarda ve internet sitelerinde ne konuşulduğu ile ilgili bir rapor alıyor. İnternetteki imajini güçlendirerek de gençlere ulaşmayı umuyor.

Sarkozy’ye “gıcık” olan sol basına göre ise asıl hedefi “Obama gibi cool” olmak. Obama’nın Facebook’ta 6 milyonu aşkın arkadaşı var, Sarkozy’nın takipçileri şimdilik 100 binde… Yani daha yolu uzun !

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin imaj tazeleme telaşı Facebook profiliylekalmadı (tabii ki)! Aynı günlerde internette bir de video yayıldı.

Carla Bruni geçen hafta Femme Actuelle isimli bir programa röportaj verdi. Sarkozy de fırsattan istifade programa konuk oldu.

FemmeActuelle tarafından yayınlanan ve bir anda bütün basının ilgi odağı haline gelen videoda, Sarkozy, Bruni’nin röportaj verdiği odaya giriyor.

Çift önce hızlıca dudaktan dudağa öpüşüyor. Sonra Sarkozy Irak başbakanıyla görüştüğünü ve spor yaptığını anlatıyor. Carla Bruni de ilgiyle kocasının alnındaki teri siliyor.

Sarkozy odadan çıkarken Bruni arkasından “İyi şanslar sevgilim” diye sesleniyor. Daha doğrusu, “sevgilim” kelimesini aşırı sevimli hale getiren “mon chou chou”ifadesini kullanıyor.

Paris’in deneyimli gazetecileri Elysee’de daha önce hiçbir cumhurbaşkanının eşini öperken görülmediğini hatırlattı: “Chirac karısına her dokunmaya çalıştığnda, Bernadette hışımla kolunu çekerdi. Kameralara ancak birbirlerini çekiştirirken yakanlanıyorlardı.”

Videoyu izlemek için: http://fransizusulu.com